Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

and Bathra

  • 1 נזק

    נִזֶקm. (b. h.; denom. of זקק) (junction, touch; cmp. נגע, רע, accident, evil, injury, damage; תַּשְׁלוּמֵי נ׳ indemnity. Ab. Zar. I, 7 וכל דבר שיש בו נ׳ לרבים or anything through which the public may be injured. B. Kam. I, 1 הב … לשלם תשלומי נ׳וכ׳ the offender is bound to pay indemnity with the best of the land (out of his best lands, v. עִידִית). Ib. 2 הכשרתי במקצת נִזְקוֹ I have been partly instrumental in injuring him, v. הֶכְשַׁר. Ib. II, 5, a. fr. חצי נ׳ indemnity up to half the damage, opp. נ׳ שלם full indemnity. Ib. VIII, 1 בנ׳ בצערוכ׳ (has to pay) damages (for the maimed limb), an indemnity for the pain inflicted ; a. fr.Pl. נְזָקִים, נְזָקִין; constr. נִזְקֵי. Ib. 84a דנין נ׳ מנ׳וכ׳ we may draw an analogy between different cases of mayhem, but not between mayhem and homicide. Ib. נ׳ שור בשור damages for an ox injured by an ox; a. fr.נְזָקִין, נְזִיקִין (fr. נָזִיק) cases of damages, laws concerning injuries; damages. Ib. I, 1, v. אָב II. Mekh. Mishp. s. 14; a. fr., v. נִיזָּקִין.Esp. Nziḳin, ( Seder Nziḳin) name of the fourth Order of the Mishnah, Tosefta and Talmud, also of a section of Mkhilta Mishpaṭim. Sabb.31a. Lev. R. s. 19 נ׳ ל׳ פרקים N. which contains thirty chapters; a. e.B. Kam. 102a כולה נ׳ חדאוכ׳ the entire Nziḳin ( Baba Ḳamma, Mʾtsia and Bathra) is one treatise.

    Jewish literature > נזק

  • 2 נִזֶק

    נִזֶקm. (b. h.; denom. of זקק) (junction, touch; cmp. נגע, רע, accident, evil, injury, damage; תַּשְׁלוּמֵי נ׳ indemnity. Ab. Zar. I, 7 וכל דבר שיש בו נ׳ לרבים or anything through which the public may be injured. B. Kam. I, 1 הב … לשלם תשלומי נ׳וכ׳ the offender is bound to pay indemnity with the best of the land (out of his best lands, v. עִידִית). Ib. 2 הכשרתי במקצת נִזְקוֹ I have been partly instrumental in injuring him, v. הֶכְשַׁר. Ib. II, 5, a. fr. חצי נ׳ indemnity up to half the damage, opp. נ׳ שלם full indemnity. Ib. VIII, 1 בנ׳ בצערוכ׳ (has to pay) damages (for the maimed limb), an indemnity for the pain inflicted ; a. fr.Pl. נְזָקִים, נְזָקִין; constr. נִזְקֵי. Ib. 84a דנין נ׳ מנ׳וכ׳ we may draw an analogy between different cases of mayhem, but not between mayhem and homicide. Ib. נ׳ שור בשור damages for an ox injured by an ox; a. fr.נְזָקִין, נְזִיקִין (fr. נָזִיק) cases of damages, laws concerning injuries; damages. Ib. I, 1, v. אָב II. Mekh. Mishp. s. 14; a. fr., v. נִיזָּקִין.Esp. Nziḳin, ( Seder Nziḳin) name of the fourth Order of the Mishnah, Tosefta and Talmud, also of a section of Mkhilta Mishpaṭim. Sabb.31a. Lev. R. s. 19 נ׳ ל׳ פרקים N. which contains thirty chapters; a. e.B. Kam. 102a כולה נ׳ חדאוכ׳ the entire Nziḳin ( Baba Ḳamma, Mʾtsia and Bathra) is one treatise.

    Jewish literature > נִזֶק

  • 3 נזק

    נֶזֶק, נִזְקָא, נִיזְ׳,ch. sam(נזק and Bathra). Targ. O. Ex. 24:11. Targ. Y. ib. 30:12 ני׳ דמותא (h. text נגף), Ib. 21:19; a. e.B. Kam.84a לבר מנזקא Ms. M. (ed. מנזק) except indemnity for loss of limb. Ib. שומו ליה נִיזְקֵיה assess the damages due him for the loss of his hand; a. fr.

    Jewish literature > נזק

  • 4 נזקא

    נֶזֶק, נִזְקָא, נִיזְ׳,ch. sam(נזק and Bathra). Targ. O. Ex. 24:11. Targ. Y. ib. 30:12 ני׳ דמותא (h. text נגף), Ib. 21:19; a. e.B. Kam.84a לבר מנזקא Ms. M. (ed. מנזק) except indemnity for loss of limb. Ib. שומו ליה נִיזְקֵיה assess the damages due him for the loss of his hand; a. fr.

    Jewish literature > נזקא

  • 5 נֶזֶק

    נֶזֶק, נִזְקָא, נִיזְ׳,ch. sam(נזק and Bathra). Targ. O. Ex. 24:11. Targ. Y. ib. 30:12 ני׳ דמותא (h. text נגף), Ib. 21:19; a. e.B. Kam.84a לבר מנזקא Ms. M. (ed. מנזק) except indemnity for loss of limb. Ib. שומו ליה נִיזְקֵיה assess the damages due him for the loss of his hand; a. fr.

    Jewish literature > נֶזֶק

  • 6 נִזְקָא

    נֶזֶק, נִזְקָא, נִיזְ׳,ch. sam(נזק and Bathra). Targ. O. Ex. 24:11. Targ. Y. ib. 30:12 ני׳ דמותא (h. text נגף), Ib. 21:19; a. e.B. Kam.84a לבר מנזקא Ms. M. (ed. מנזק) except indemnity for loss of limb. Ib. שומו ליה נִיזְקֵיה assess the damages due him for the loss of his hand; a. fr.

    Jewish literature > נִזְקָא

  • 7 נִיזְ׳

    נֶזֶק, נִזְקָא, נִיזְ׳,ch. sam(נזק and Bathra). Targ. O. Ex. 24:11. Targ. Y. ib. 30:12 ני׳ דמותא (h. text נגף), Ib. 21:19; a. e.B. Kam.84a לבר מנזקא Ms. M. (ed. מנזק) except indemnity for loss of limb. Ib. שומו ליה נִיזְקֵיה assess the damages due him for the loss of his hand; a. fr.

    Jewish literature > נִיזְ׳

См. также в других словарях:

  • Islam and Judaism — The historical interaction of Judaism and Islam started in the 7th century CE with the origin and spread of Islam in the Arabian peninsula. Because Judaism and Islam share a common origin in the Middle East through Abraham, both are considered… …   Wikipedia

  • Third and Fourth Books of Kings —     Third and Fourth Books of Kings     † Catholic Encyclopedia ► Third and Fourth Books of Kings     The historical book called in the Hebrew Melakhim, i.e. Kings, is in the Vulgate, in imitation of the Septuagint, styled the Third and Fourth… …   Catholic encyclopedia

  • List of names for the Biblical nameless — This list of names for the Biblically nameless compiles names given in Jewish or Christian mythology for characters who are unnamed in the Bible itself. Hebrew Bible/Old Testament Wives of the antediluvian patriarchs :Source: the apocryphal book… …   Wikipedia

  • List of names for the biblical nameless — Nicolas Poussin s Moses rescued from the Nile (1638) shows Pharaoh s daughter, who is unnamed in the Bible, but called Bithiah in Jewish tradition. This list provides names given in Jewish, Islamic or Christian tradition for characters who are… …   Wikipedia

  • Talmud — • A post Biblical substantive formation of Pi el ( to teach ), and originally signified doctrine or study Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Talmud     Talmud      …   Catholic encyclopedia

  • Canon of the Old Testament — • Signifies the authoritative list or closed number of the writings composed under Divine inspiration, and destined for the well being of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Old Testament      …   Catholic encyclopedia

  • Psalms — • The Psalter, or Book of Psalms, is the first book of the Writings , i.e. of the third section of the printed Hebrew Bible of today. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Psalms     Psalms …   Catholic encyclopedia

  • Jerusalem during the Second Temple Period — The Temple Mount …   Wikipedia

  • Islamic–Jewish relations — This article is part of the series …   Wikipedia

  • Book of Esther — Hebrew Bible Tanakh …   Wikipedia

  • Torah — • Signifies first direction, instruction , as, for instance, the instruction of parents, or of the wise Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Torah     Torah      …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»